Uno de cada tres adultos estadounidenses ha experimentado una señal de advertencia de ataque o derrame cerebral, según la American Stroke Association

May 01, 2017 Categories: Foreign Language News Releases, Stroke News

EMBARGADO PARA LAS 12 AM ET, LUNES 1 DE MAYO

DALLAS, primero de mayo del 2017 – Alrededor de uno de cada tres adultos estadounidenses experimentó un síntoma consistente con una advertencia o un "mini" ataque o derrame cerebral, pero casi ninguno – solo el 3 por ciento - tomó la acción recomendada, de acuerdo a una nueva encuesta de la American Heart Association/American Stroke Association (AHA/ASA).

El treinta y cinco por ciento de los encuestados reportaron haber experimentado al menos una señal de advertencia de ataque o derrame cerebral, llamado ataque isquémico transitorio o TIA. Aquellos que lo hicieron tenían más probabilidades de esperar, descansar o tomar medicamentos antes de llamar al 911, dijo la AHA/ASA, la principal organización voluntaria de salud del país dedicada a combatir las enfermedades cardiovasculares y los ataques o derrames cerebrales, también conocido como una embolia.

La encuesta se realizó como parte de la campaña de señales de advertencia Together to End Stroke ™ de la American Stroke Association patrocinada por Medtronic. Los participantes incluyeron 2.040 adultos de todo el país.

La diferencia entre un TIA y un ataque o derrame cerebral es que el bloqueo es transitorio o temporal. Un TIA tiene los mismos síntomas, pero suele durar unos minutos y hasta 24 horas. La American Stroke Association recomienda llamar inmediatamente a ayuda de emergencia, aun si los síntomas desaparecen.

"Ignorar cualquier señal de un derrame cerebral podría ser un error mortal," dijo Mitch Elkind, MD, presidente de la American Stroke Association. "Solamente un diagnóstico médico formal con la proyección de imagen del cerebro puede determinar si usted está teniendo un TIA o un ataque o derrame cerebral. Si usted o alguien que usted conoce experimenta una señal de advertencia que sucede repentinamente – aun si los síntomas desaparecen - llame al 911 enseguida para mejorar la probabilidad de recibir un diagnóstico correcto, tratamiento y recuperación."

Si un diagnóstico muestra un bloqueo del flujo sanguíneo al cerebro causado por un coágulo - un ataque o derrame isquémico, el tipo más común - el paciente puede ser elegible para recibir un tratamiento médico para disolver el coágulo y, en algunos casos, un dispositivo médico llamado “stent retriever” para remover el coágulo y reducir la discapacidad a largo plazo.

Si el diagnóstico es un TIA o un ataque o derrame cerebral, el paciente tendrá que comprender plenamente sus factores de riesgo y colaborar con su médico en un plan individual de prevención secundaria. Estos planes pueden incluir cambios en el estilo de vida, medicamentos para controlar los factores de riesgo conocidos y la adición de un medicamento anti plaquetario como la aspirina.

"Oficialmente, alrededor de cinco millones de estadounidenses, o el 2,3 por ciento, han tenido un TIA auto reportado, diagnosticado por un médico, pero como sugiere esta encuesta, sospechamos que la verdadera prevalencia es mayor porque muchas personas que experimentan síntomas compatibles con un TIA no lo informan,” dijo Elkind.

Alrededor del 15 por ciento de los ataques o derrames cerebrales son anunciados por un TIA. Las personas que tienen un TIA son significativamente más propensas a tener un ataque o derrame cerebral dentro de 90 días.

Para recordar fácilmente las señales de advertencia más comunes de un ataque o derrame cerebral, la American Stroke Association recomienda a los consumidores que aprendan el acrónimo F.A.S.T., que significa:

  • Face drooping/Rostro caído
  • Arm weakness/Brazo débil
  • Speech difficulty/Dificultad para hablar
  • Time to call 911/Tiempo de llamar al 911

Los encuestados que experimentaron dificultad para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación, o entumecimiento o debilidad de la cara, brazo o pierna fueron más propensos a llamar al 911 (5 por ciento).

  • El síntoma más frecuente fue dolor de cabeza repentino y severo sin causa conocida (20 por ciento). La segunda más frecuente fue la dificultad repentina para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación (14 por ciento).

  • 77 por ciento de los encuestados no habían oído hablar de ataque isquémico transitorio o TIA.

  • El 55 por ciento de los encuestados dijeron que primero llamarían al 911 si sospechaban que ellos o alguien más estaba experimentando síntomas de TIA, pero sólo el 3 por ciento de las personas que reportaron haber experimentado un síntoma similar a TIA lo hicieron.

Para aprender más acerca de los ataques o derrames cerebrales, visite a www.StrokeAssociation.org.

###

Acerca de la American Stroke Association

La American Stroke Association se dedica a salvar a personas de ataques fulminantes – el asesinos número 2 mundialmente y una de las causas principales de discapacidad grave. Nos unimos a millones de voluntarios para llevar a cabo investigaciones innovadoras, luchar por políticas de salud más agresivas, y proveer recursos e información para prevenir, tratar y vencer a los ataques cerebrales. La asociación con sede en Dallas fue oficialmente creada en el 1998 como una división de la American Heart Association. Para obtener más información o para participar, llame al 1- 888- 4STROKE o visite strokeassociation.org.

Para preguntas de los medios:

Jayme Sandberg: Jayme.Sandberg@heart.org, (214) 706-2169

Mara Silverio: Mara.Silverio@heart.org, (214) 706-1508, (en español)