Puntos destacados de la investigación:

  • Las personas hispanas que acudieron a la sala de urgencias (SU) e informaron dolor torácico tuvieron que esperar casi un 40% más (99 minutos frente a 71 minutos) que las personas de otras razas o etnias para recibir tratamiento, ser ingresadas en el hospital o recibir el alta de la SU, según un nuevo estudio.
  • Entre todas las personas que finalmente ingresaron al hospital, las personas hispanas esperaron casi el doble de tiempo que otras (86 minutos frente a 43.5 minutos) para ser ingresadas.
  • Según los investigadores, los factores contribuyentes pueden incluir el estado del seguro de salud, las barreras idiomáticas, el estado migratorio y la falta de profesionales de la salud hispanos que puedan ser más conscientes de las diferencias culturales y las necesidades de las personas hispanas.

Prohibida su divulgación hasta la 1 p. m. CT/2 p. m. ET, viernes 13 de mayo del 2022

RESTON, VA, 13 de mayo del 2022. Las personas hispanas que acudieron a la sala de urgencias (SU) e informaron tener dolor torácico esperaron más tiempo que las personas no hispanas para recibir tratamiento, ser ingresadas en el hospital o recibir el alta de la SU de acuerdo con la investigación preliminar que se presentará en American Heart Association’s Quality of Care and Outcomes Research Scientific Sessions 2022. La reunión se llevará a cabo el viernes 13 y el sábado 14 de mayo del 2022, en Reston, Virginia, y se presentará la investigación más reciente centrada en la calidad de la atención médica cardiovascular y los resultados de los pacientes en el tratamiento y la prevención de enfermedades cardíacas y ataques o derrames cerebrales.

Las disparidades raciales y étnicas en la atención médica contribuyen en gran medida a la salud general, al riesgo de muerte y a los costos de atención médica relacionados con las enfermedades cardíacas y los ataques o derrames cerebrales. Según la American Heart Association, las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en casi todos los grupos étnicos de los EE. UU., incluidas las personas hispanas, que representan la población étnica que crece con mayor rapidez y en mayor cantidad en los EE. UU., con una diversidad significativa en cuanto a raza, origen nacional y estado migratorio.

“Incluso con los continuos esfuerzos por eliminar las disparidades y lograr la equidad en la salud, en nuestra investigación se confirma que las personas hispanas siguen enfrentando importantes barreras de la atención médica”, dijo la autora del estudio Katiria Pintor Jiménez, M.D., residente de medicina interna en Morehouse School of Medicine en Atlanta. “El dolor torácico es uno de los síntomas más comunes de asistencia a la sala de urgencias. Teniendo en cuenta esto, nuestro objetivo era evaluar la atención recibida por personas hispanas que se presentan a la sala de urgencias con dolor torácico a fin de identificar posibles barreras para el tratamiento, la prevención y los resultados de enfermedades cardiovasculares”.

La investigadora analizó más de 11,000 historias clínicas de personas que se presentaron en la SU del Grady Memorial Hospital en Atlanta entre enero y diciembre del 2020 con dolor torácico como síntoma principal.

El análisis observó lo siguiente:

  • Las personas hispanas esperaron un 39% más que las personas de todas las otras razas o etnias que debían ser atendidas por profesionales de la salud en la SU, ya sea para observación las 24 horas, ser ingresadas en el hospital o recibir el alta de la SU (99 minutos para las personas hispanas frente a 71 minutos para todas las demás).
  • Las personas hispanas ingresaron al hospital con una frecuencia ligeramente mayor que las personas de todas las otras razas o etnias; sin embargo, entre todas las personas que finalmente ingresaron al hospital, las personas hispanas esperaron casi el doble de tiempo que otras (86 minutos frente a 43.5 minutos).
  • Las personas hispanas representaron menos del 5% de todas las personas en este estudio que llegaron a la sala de urgencias con síntomas de dolor torácico.
  • Las personas hispanas tenían, en promedio, una edad menor y una presión arterial más baja en comparación con todas las demás personas tratadas por dolor torácico en la SU, incluidas las personas blancas, negras y asiáticas.
  • Las personas hispanas tenían casi tres veces más probabilidades que las personas de cualquier otro grupo racial o étnico de no tener seguro.
  • Las mujeres hispanas tenían un 58% más probabilidades de presentarse a la SU con dolor torácico que los hombres hispanos.

“Según nuestros hallazgos, las personas hispanas con dolor torácico pueden experimentar retrasos injustificados en el servicio de emergencias hospitalario y para recibir atención médica general en el hospital”, dijo Jiménez. “Los factores que contribuyen al retraso en la atención entre las personas hispanas pueden incluir las barreras idiomáticas, los valores culturales y el comportamiento, el estado migratorio, la falta de seguro médico y la falta de profesionales de la salud hispanos que puedan promover mejor la equidad en la atención médica”.

“Los resultados del estudio son esclarecedores, pero, lamentablemente, no son sorprendentes. Muchos de estos factores que conducen a la inequidad en la salud se basan en el racismo estructural, y es importante que analicemos la raza y la etnia durante toda la atención médica, particularmente en la SU para la atención urgente”, afirmó Felipe Lobelo, M.D., Ph.D., FAHA, miembro del Consejo de estilo de vida y salud cardiometabólica de la American Heart Association y profesor asociado del Hubert Department of Global Health en la Rollins School of Public Health de la Emory University en Atlanta. “Este estudio confirma aún más las disparidades que requieren cambios urgentes en la forma en que los sistemas de atención médica brindan atención, con un enfoque en las personas de diversos grupos raciales y étnicos”.

“Educar a los profesionales de la salud en competencias culturales es de suma importancia para abordar y reducir las disparidades de salud de las personas hispanas”, comentó Jiménez. “Los próximos pasos de nuestro equipo son implementar una intervención educativa enfocada para que los residentes médicos confirmen que las intervenciones impulsadas por médicos pueden aumentar la conciencia y promover la eliminación de las disparidades raciales y étnicas en la salud de la población hispana”.

Los coautores son Kisha Burgess, D.O.; Yoojin Joung, M.S.; Christabel Nyange, M.D.; Christine Charaf, M.D., M.B.A.; y Eric Y. Chang, M.D. Las declaraciones de los autores se encuentran en el resumen.

Los autores no informaron haber recibido financiación externa para este estudio.

NOTA: La hora de presentación para este póster es a las 5 p. m. ET, 13 de mayo del 2022.

Las afirmaciones y conclusiones de los estudios presentados en las reuniones científicas de la American Heart Association son exclusivas de los autores y no constituyen necesariamente la política ni la posición de la asociación. La Asociación no ofrece garantía de ningún tipo de su exactitud o confiabilidad. Los resúmenes que se presentan en los encuentros científicos de la Asociación no se revisan por pares, sino que los paneles de revisión independientes los seleccionan y los consideran en función del potencial que tengan de ser un aporte a la diversidad de temas y opiniones científicos analizados en el encuentro. Los hallazgos se consideran preliminares hasta que se publiquen como manuscrito completo en una revista científica revisada por pares.

La Asociación recibe financiación de personas particulares principalmente; además, distintas fundaciones y empresas (incluidas empresas farmacéuticas y fabricantes de dispositivos, entre otras) realizan donaciones y financian eventos o programas específicos de la asociación. La Asociación tiene políticas estrictas para evitar que estas relaciones influyan en el contenido científico. Los ingresos de las empresas farmacéuticas y biotecnológicas, los fabricantes de dispositivos, los proveedores de seguros médicos y la información financiera general de la Association están disponibles aquí.

Recursos adicionales:

Acerca de la American Heart Association

La American Heart Association es una fuerza incansable para un mundo de vidas más largas y saludables. Nos dedicamos a garantizar una salud equitativa en todas las comunidades. A través de la colaboración con numerosas organizaciones, e impulsados por millones de voluntarios, financiamos la investigación innovadora, abogamos por la salud pública y compartimos recursos que salvan vidas. La organización con sede en Dallas ha sido una fuente líder de información de salud durante casi un siglo. Comunícate con nosotros a través de heart.org, Facebook, Twitter, o llamando al 1-800-AHA-USA1.  

###

Para consultas de los medios de comunicación y conocer el punto de vista de los expertos de la AHA:

Comunicaciones y relaciones públicas de la AHA en Dallas: 214-706-1173; ahacommunications@heart.org

Cathy Lewis: cathy.lewis@heart.org, 214-706-1324

Para consultas públicas: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org y stroke.org