DALLAS, 9 de septiembre de 2024 — Si bien el derrame cerebral es la quinta causa principal de muerte en los Estados Unidos, afecta desproporcionadamente a los hispanos. Es la tercera principal causa de muerte entre las mujeres hispanas y la cuarta entre los hombres hispanos.[1] Según la American Stroke Association (la Asociación Americana del Derrame Cerebral), esta disparidad se debe a factores de riesgo de salud no gestionados, el acceso limitado a cuidados de salud, tasas más bajas de alfabetización en salud, barreras culturales y determinantes socioeconómicos de la salud.[2] La American Stroke Association, una división de la American Heart Association (la Asociación Americana del Corazón), rompe estas barreras con el lanzamiento de un nuevo sitio web en español culturalmente relevante, DerrameCerebral.org.

El nuevo sitio web está diseñado específicamente para la comunidad hispana y latina y ofrece una serie digital de juegos y actividades, llamada Experiencia R.Á.P.I.D.O., diseñada para educar a los usuarios sobre cómo reconocer las señales de advertencia de un derrame cerebral. También proporciona recursos accesibles sobre prevención del derrame cerebral, factores de riesgo, señales de advertencia, tratamiento y recuperación, incluida información que puede salvar vidas para supervivientes, cuidadores y profesionales de cuidados de salud. Este nuevo sitio web es parte de los esfuerzos continuos de la Asociación para brindar una experiencia digital a todas las comunidades y promover mejores resultados de salud para todos, en todas partes.

“Cuando se trata de un derrame cerebral, cada segundo cuenta”, afirmó Eduardo Sanchez, M.D., M.P.H., FAHA, Director Médico de Prevención de la American Heart Association. “Al abordar las necesidades lingüísticas específicas de muchos integrantes de la comunidad hispana y latina, estamos rompiendo una barrera que, a menudo, impedía una atención médica rápida. Trabajar con nuestra comunidad para enseñarles cómo es la vida después de un derrame cerebral y cómo prevenirlo, en última instancia conducirá a un futuro más saludable”.

Mientras la American Heart Association celebra 100 años de servicio salvando vidas, este nuevo sitio web y la experiencia en idioma español reflejan un compromiso de ampliar el alcance a aquellas comunidades con mayor riesgo de sufrir un derrame cerebral y otros problemas cardiovasculares. Al aprovechar la relevancia cultural, el nuevo sitio web tiene como objetivo desarrollar herramientas y recursos para apoyar a la comunidad hispana y latina, fomentando en última instancia mejores resultados de salud.

Un derrame cerebral es una emergencia que le puede ocurrir a cualquier persona en cualquier momento y la atención médica inmediata es crucial. La American Stroke Association recomienda aprender las señales de advertencia de un derrame cerebral y analizar la gestión de riesgos con su equipo de cuidados de salud.

El año pasado, la American Heart Association lanzó su campaña Señales de alerta de un ataque o derrame cerebral culturalmente relevante para hispanos y latinos con la adopción del acrónimo en español R.Á.P.I.D.O.

Identifique un derrame cerebral R.Á.P.I.D.O.

✓ R - Rostro caído

✓ Á - Alteración del equilibrio

✓ P - Pérdida de fuerza en el brazo

✓ I - Impedimento visual repentino

✓ D - Dificultad para hablar

✓ O - Obtén ayuda, llama al 911

Para obtener más información sobre R.Á.P.I.D.O y generar conciencia sobre el derrame cerebral, visite https://www.stroke.org/es .

Recursos adicionales:

###

Acerca de la American Stroke Association

La American Stroke Association es una organización que fomenta de manera incesante vidas más sanas y duraderas. Colaboramos con millones de voluntarios y donantes a fin de garantizar atención equitativa para la salud y los derrames cerebrales en todas las comunidades. Nos esforzamos por prevenir, tratar y combatir el derrame cerebral al financiar investigaciones innovadoras, defender la salud pública y proporcionar recursos que salvan vidas. La Asociación, con sede en Dallas, se creó en 1998 como una división de la American Heart Association (la Asociación Americana del Corazón). Para obtener más información o participar, llame al 1-888-4STROKE o visite stroke.org. Síganos en Facebook y X.

Acerca de la American Heart Association

La American Heart Association es una fuerza incansable cuyo objetivo es prolongar la vida y la salud de todos. Nos dedicamos a garantizar la igualdad en materia de salud en todas las comunidades. A través de la colaboración con numerosas organizaciones y el impulso de millones de voluntarios, financiamos investigaciones innovadoras, defendemos la salud pública y compartimos recursos para salvar vidas. La organización con sede en Dallas ha sido una fuente de información sobre salud líder durante un siglo. Durante 2024, el año de nuestro centenario, celebraremos 100 años de historia y logros relevantes. Mientras nos preparamos para el segundo siglo de descubrimiento e impacto, nuestra visión es promover la salud y la esperanza para todos, en todo el mundo. Conéctese con nosotros a través de heart.org, Facebook, X o llamando al 1-800-AHA-USA1. 

Para consultas de medios de comunicación:

Elizabeth Nickerson, Elizabeth.Nickerson@heart.org

Darcy Wallace, Darcy.Wallace@heart.org

Para consultas públicas: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org y stroke.org